In her decades-long career with the Air Force, Ann Mitchell had owned and lived in houses and apartments all over the world, some with convoluted layouts, narrow hallways and many steps.